By Chiara Grassilli
1 Comment
Jul 1st, 2013
How To Translate “you” Into Italian One of the points I often have to consider when translating from English into Italian is the choice bet...
By Chiara Grassilli
15 Comments
Jun 24th, 2013
Freelance Lifestyle – How To Be More Productive By Being Happier Freelance lifestyle can be challenging. You spend an awful lot of time at the co...
By Chiara Grassilli
6 Comments
Jun 17th, 2013
Freelancing Marketing Tips – How A Freelance Writer Built Her Self-Marketing Strategy Laura Spencer is an American freelance writer. She has a ve...
By Chiara Grassilli
9 Comments
Jun 10th, 2013
Top 3 Tips To Earn More As A Freelance Translator Do freelancer translators struggle with money? Of course sometimes they do. The main reason is that f...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Jun 3rd, 2013
Interview with Lineimar Martins (English and French) by Chiara Grassilli What’s Anthropology? It’s the “science of humanity”. This science examines cul...
By Chiara Grassilli
13 Comments
May 27th, 2013
Translator’s CV – Interview with Alejandra Villanueva Do you want to know how the perfect translator’s CV should look l...
By Chiara Grassilli
2 Comments
May 20th, 2013
What is interpreting? Who are the people in the booths? How can you become a good interpreter? I made these questions to an amazing interpreter, Lourde...
By Chiara Grassilli
6 Comments
May 13th, 2013
Legal Translation – Interview With Tim Windhof Fancy knowing more about legal translation? This is the interview for you! Tim Windhof is a...
By Chiara Grassilli
3 Comments
May 6th, 2013
Konstantina Drakou is a Greek Freelance translator. She studied and worked in the UK and she now lives in Greece. In this interview she tells us her st...
By Chiara Grassilli
7 Comments
Apr 29th, 2013
Specialised Translators – How To Choose Your Specialisation In my previous article I tackled the problem of whether becoming a specialised...
By Chiara Grassilli
11 Comments
Apr 22nd, 2013
Technical Writing and Translation – Interview with Alessandro Stazi Alessandro Stazi is one of the most important Italian technical writers. Afte...
By Chiara Grassilli
12 Comments
Apr 15th, 2013
Is It Necessary To Be A Specialised Translator? I see a lot of people on translators’ forums like Proz.com asking if it is really necessar...
By Chiara Grassilli
6 Comments
Apr 8th, 2013
The Essential Glossary Of Translation Terms – The words you need to understand translation Free pdf download: The Essential Glossary of Tr...
By Chiara Grassilli
5 Comments
Apr 1st, 2013
Listen to the interview with Irene Cudich Irene Cudich is a freelance English-Spanish translator and interpreter from Argentina, having many years of e...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Mar 25th, 2013
Different Kinds Of Clients of A Freelance Translator If you are Freelance Translator, you can work for direct clients or translation agencies. A...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Mar 18th, 2013
Localization and SEO – How To SEO Localize Your Website Do you want to translate your website in other languages? Do you want your translated web...
By Chiara Grassilli
7 Comments
Mar 11th, 2013
Translators, self marketing and social media – How Social Media Can Boost Your Career Today we are talking about social media platforms, and how ...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Mar 4th, 2013
Translation Localization. First Rule: Conciseness. The first rule to write and also to translate for the web is conciseness. The reasons are very simpl...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Feb 25th, 2013
How To Write And Translate For The Web Most translators work in localization. This is the translation and adaptation of a website for a differen...
By Chiara Grassilli
0 Comments
Feb 18th, 2013
When Competition Is Blocking Your Work Are you thinking about becoming a translator but you’re afraid that there are already too many? I k...
By Chiara Grassilli
0 Comments
Feb 16th, 2013
How To See Difficulties As Opportunities At some points in our life we all have to be creative. Perhaps you have to invent a solution to a probl...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Feb 16th, 2013
How To Translate A Word That Doesn’t Exist In Your Language...
By Chiara Grassilli
4 Comments
Feb 11th, 2013
Translation Techniques: Why They Help You And Make A Good Translation Professionals who base their work on communication usually prefer to use t...
By Chiara Grassilli
4 Comments
Feb 4th, 2013
Why A Translator Has To Be First Of All A Writer Translators become translators because they’re passionate about languages and writing. Wr...
