Technical Translation

Technical translation is the translation of technical documents for specific technical fields such as IT or engineering and deals with texts such as instruction manuals, user guide and technical reports. Find out more in the articles below.

By Chiara Grassilli
0 Comments
Mar 28th, 2016
Find out some of the most used Website Localization Techniques   Website localization is the process of adapting an existing website to the local ...
By Chiara Grassilli
0 Comments
Feb 15th, 2016
Top scientific translation techniques Scientific translation is the translation of scientific texts, thus a special knowledge will be required. These t...
By Chiara Grassilli
0 Comments
Jan 4th, 2016
Translatorese: the enemy within   It is now widely acknowledged that translation is all about conveying messages from one language into another, m...
By Chiara Grassilli
0 Comments
Jul 27th, 2015
Engineering Translation Techniques   Engineering is a prolific field where translation is required extensively. Technical documents need clear and...
By Chiara Grassilli
3 Comments
Mar 10th, 2014
Translation in the Automotive Industry   The automotive industry has historically been a trend-setter for many standards in the global marketplace...
By Translator Thoughts
2 Comments
Dec 15th, 2013
Technical Translation   Technically speaking, technical translation can be a minefield. Translation in itself is as far from simple as it gets; maintai...
By Translator Thoughts
0 Comments
Dec 12th, 2013
Basic Information about IFRS 13 Guest post by Tom Leary, Financial Translator   Overview The International Accounting Standards Board (IASB) on Ma...
By Chiara Grassilli
11 Comments
Apr 22nd, 2013
Technical Writing and Translation – Interview with Alessandro Stazi Alessandro Stazi is one of the most important Italian technical writers. Afte...