localization

By Chiara Grassilli
0 Comments
Dec 1st, 2014
Why Translating your Website can Decide its Destiny   When you surf the web, odds are that you’re doing it in English. It seems like everybody onl...
By Chiara Grassilli
2 Comments
May 19th, 2014
Languages and Copywriting   How should you expand your career as a copywriter? You could work with companies in more industries, promote yourself ...
By Veronica Menis
0 Comments
May 8th, 2014
What does it take to localize a TV series? Domestication in Translation     TV series such as The Nanny, The Fresh Prince of Bel-Air, The Simpson, and ...
By Chiara Grassilli
7 Comments
Apr 29th, 2013
Specialised Translators – How To Choose Your Specialisation   In my previous article I tackled the problem of whether becoming a specialised...
By Chiara Grassilli
6 Comments
Apr 8th, 2013
The Essential Glossary Of Translation Terms – The words you need to understand translation   Free pdf download: The Essential Glossary of Tr...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Mar 18th, 2013
Localization and SEO – How To SEO Localize Your Website Do you want to translate your website in other languages? Do you want your translated web...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Mar 4th, 2013
Translation Localization. First Rule: Conciseness. The first rule to write and also to translate for the web is conciseness. The reasons are very simpl...
By Chiara Grassilli
2 Comments
Feb 25th, 2013
How To Write And Translate For The Web   Most translators work in localization. This is the translation and adaptation of a website for a differen...
By Chiara Grassilli
0 Comments
Feb 16th, 2013
How To See Difficulties As Opportunities   At some points in our life we all have to be creative. Perhaps you have to invent a solution to a probl...